23 agosto 2011

Resumiendo...


Tal como la canción de Sabina... resumiendo, después de más de 1 año sin pasar por aquí, venimos a ver qué pasa, y nos encontramos con más de 4 mil visitas, que agradecemos, y valoramos mucho también. Además tenemos un miembro!!
Así que al parecer volvemos a las andadas.
Nada, decir que estamos planeando con mucha ilusión un viaje para el año que viene, que es algo mayor que nos llevaría al otro lado del "charco", y si todo va bien, tendríamos mucho material de rutas para compartir, que esperamos sea de utilidad para los aventureros que, sea en moto, coche, o auto-caravana, se atrevan a ir como nosotros, sin tanto plan establecido, y dispuestos a asombrarnos con lo que vamos descubriendo.
Como para eso falta todavía mucho, os dejamos con algunas fotos que quedaban guardadas, y un poco olvidadas, es un potpurrí de varias fechas. Allá vamos:





09 mayo 2010

Andábamos de parranda

La temporada turística comienza en la isla de Mallorca, y esperamos que la nube de ceniza volcánica no afecte nuestras vidas como sucedió con los atentados del verano pasado,y tengamos mucho trabajo.
La foto corresponde a 1 evento realizado para apoyar a las víctimas del terremoto de Chile, llamada "Mallorca ayuda a Chile", realizada en Palma hace 1 mes.
Señores: saludos, es todo por hoy, desde la Isla de la Fantasía.

21 noviembre 2009

Dia 4 en Germany: Bad Zwischenahn y Elisabethfehn


Mi pregunta cada día era la misma: hoy dónde vamos? sobre todo porque al no hablar alemán, estaba un poco fuera de los preliminares, y sólo me enteraba que nos íbamos cuando veía a todo el mundo poniéndose el abrigo para salir.
Pero ya iba aprendiendo a dejarme sorprender. Ya a esa altura ya estaba absolutamente encantada. Cada día pensaba que había visto el lugar más hermoso... y entonces aparecía algo mejor.
El día 4 fue espectacular, salimos después de desayunar hacia Bad Zwischenahn, un pueblo precioso donde visitamos un museo al aire libre.
Es un parque donde que recorrer conociendo la manera de vivir de los antiguos
campesinos alemanes.
Lamentablemente en otoño cierran las dependencias, pero si hubiera sido verano
hubiéramos podido entrar en las casas, los establos, y ver
todos los utensilios de época.
Caminando llegamos hasta el lago Bad Zwischenahn, que me trajo gratos recuerdos de mis paseos por el sur de Chile cuando niña. El frío y el viento eran casi insoportables, pero es un lugar de una belleza y una fuerza tremenda.
Pero todavía nos quedaba más por ver ese día, que fue largo y lo aprovechamos hasta el fin.
La siguiente parada fue en esta casita que está en medio del bosque, Gasthof Cafe, un restaurante de comida típica donde entramos en calor y comimos por supuesto "brad kartoffel", patatas fritas a la alemana.
El ambiente es agradable, sus dueños atienden muy bien, y el lugar es asombroso, lleno de antiguedades, cosas de cocina, teléfonos, teteras (más de 600 juegos), máquinas de escribir, y un largo etc.
Pero quedaba más para ese día: Elisabethfehn
Allí nos esperaba el Museo del Moor. Aprendí lo que era el torf (turba), y cómo los campesinos antiguos trabajaban la tierra en condiciones muy duras para obtener este material orgánico.

En el museo también puedes ver cosas usadas en esa época, como estos zuecos, usados para no hundirse en el suelo pantanoso. También habían zuecos para los caballos.
Saliendo a los jardines se pueden ver maquinarias, casitas que verdaderamente fueron habitadas, y muestra de la flora del Moor, la zona pantanosa que estábamos visitando.

Como al terminar de ver todo teníamos muchísimo frío, y era la hora del "tee und kuchen", entramos a la cafetería y pedimos unas teteras bien calientes de té.
Mi suegra eligió para mí el mejor kuchen. De verdad no hay como comerlo en Alemania, sin desmerecer el que prepara mi madre en Chile, pero es que allí la variedad es impresionante.

Así terminaba el 4º día. La vuelta a casa fue entre caminos llenos de árboles y campos verdes con molinos.

08 noviembre 2009

Dia 3 en Germany: Bremen



El día 2 estuvimos relajándonos y planeando el resto de la semana, me fui a Ikea con mi suegra, y Mr. Piefke se fue al Club de Yates. Nuestra tarde fue genial, mirando cosas de decoración, y luego es muy entretenido el Ikea allí, la zona de comidas es enorme, barata, y con mucha variedad de cosas ricas, donde por supuesto, no podía faltar el kuchen!
Pero al día siguiente partimos a Sandkrug por la mañana, y por la tarde a Bremen, donde hicimos estas fotos.
Las casitas parecían de cuento, las calles estrechísimas, dicen que en un tiempo fueron canales de agua por donde iban las barcas.

No podía faltar la foto al lado de la escultura de "Los Músicos de Bremen".
Lo malo es que no éramos los únicos que queríamos hacerlo: había más gente haciéndose fotos allí mismo, y fue un poco difícil llegar a tener la famosa foto, mosqueo de por medio.
La plaza estaba llena de gente a pesar del frío porque había una feria de diversiones, con su rueda y sus puestecitos de comida, artesanía y juegos.
Nos fuimos por sus callecitas estrechas y callejones llenos de tiendas con souvenirs y artesanías de todo tipo, desde delicias culinarias, hasta camisetas.



También hay muchísimos detalles antiguos de las construcciones que llaman la atención. Son todas las casas muy antiguas.

Ya al final de la tarde estábamos congelados, y entramos a tomar un "grog", que es agua caliente azucarada, con ron o coñac. Realmente te devuelve el calorcillo!!
Nos estábamos dejando llevar en esta aventura de descubrir Baja Sajonia, y hasta ahora todo estaba siendo muy grato. Pero quedaban más lugares por descubrir!!